Ir al contenido

Legal

Condiciones para socios

Última actualización: · Versión 2026-09-27

Esta traducción se ofrece por comodidad. Si difiere de la versión en inglés, prevalece la versión en inglés.

En resumen

  • Usted comparte un código. Un cliente cuenta como suyo solo cuando paga con él. No hay cookies de referido ni enlaces de seguimiento.
  • Por defecto, los clientes que pagan con su código obtienen un 20 % de descuento en sus primeros 3 meses de facturación con facturación mensual, o en su primer año con facturación anual.
  • Por defecto, usted gana el 20 % de lo que paga cada cliente, después del descuento y sin impuestos, durante sus primeros 12 meses.
  • Cada comisión pasa a ser pagable 14 días después del pago que la generó. Un reembolso o un contracargo la anula.
  • Pagamos cada mes, por transferencia bancaria o PayPal. Cada moneda se paga por separado, cuando su saldo pagable alcanza 50 en esa moneda.
  • Si se cierra su cuenta de socio, el mínimo deja de aplicarse y se le paga todo su saldo pagable.
  • No se permiten anuncios de pago sobre el nombre WebMetric, sitios de cupones, la autorreferencia ni el spam.

Este resumen se ofrece por comodidad. Lo que se aplica es el texto completo de abajo.

1. Entre quiénes se aplican estas condiciones

Estas condiciones para socios son entre usted y Mivo Solutions Ltd, KN 78 St, Nyarugenge, Kigali, Rwanda. En estas condiciones, «nosotros» se refiere a Mivo Solutions Ltd, y «usted» se refiere a la persona o empresa admitida en el programa de socios de WebMetric.

Se aplican junto con las condiciones del servicio, que cubren su cuenta de WebMetric. Si ambos textos difieren en algo sobre el programa de socios, prevalecen estas condiciones para socios.

2. Unirse al programa

  • Usted presenta su solicitud de socio y acepta la versión de estas condiciones que figura en la parte superior de esta página. La versión aceptada queda registrada en su cuenta de socio.
  • Un socio usa una cuenta normal de WebMetric. Mantenga sus datos al día, incluidos los datos de pago.
  • Nuestro equipo de facturación revisa cada solicitud y la aprueba o la rechaza. Le comunicamos la decisión por correo electrónico.

3. Su código

  • Al aprobarse, recibe un código de 4 a 20 letras mayúsculas y dígitos. Su panel de socio lo muestra junto con las condiciones que se le aplican.
  • El cliente introduce el código en la página de planes o al pagar. El código se aplica solo a nuevas suscripciones de pago.
  • Una organización puede usar un solo código de socio. Usted no puede usar su propio código, ni tampoco una organización de la que sea miembro.
  • Un cliente que ya paga solo puede pasar a su código a través de nuestro equipo de facturación, con un motivo por escrito.

4. Qué obtienen sus clientes

Por defecto, un cliente que paga con su código obtiene un 20 % de descuento en cada uno de sus primeros 3 meses de facturación con facturación mensual. Con facturación anual, el descuento se aplica solo al primer año. La aprobación de su solicitud puede fijar otro descuento para su código. El descuento que muestra su panel de socio es el que se aplica.

Paddle, que vende los planes de WebMetric como Merchant of Record, aplica el descuento al pagar y muestra el importe al cliente antes de que confirme. Usted nunca fija un precio ni un importe de descuento.

5. Qué gana usted

  • Por defecto, usted gana el 20 % de lo que el cliente paga realmente, después del descuento y sin impuestos. La aprobación de su solicitud puede fijar otra tasa, y su panel de socio muestra la que se aplica.
  • La comisión se gana sobre los pagos del cliente durante sus primeros 12 meses, contados desde su primera transacción de pago con su código. Un pago anual realizado en ese periodo genera comisión sobre el pago completo. Los pagos posteriores no generan comisión.
  • Cada comisión se calcula por pago, en la moneda de ese pago, y se redondea hacia abajo a la unidad más pequeña de esa moneda.
  • Si su tasa cambia, la nueva tasa se aplica solo a los pagos realizados después del cambio. Cada comisión conserva la tasa con la que se ganó.

6. Periodo de retención, reembolsos y contracargos

Una comisión nueva queda pendiente durante 14 días, el plazo de reembolso de la política de reembolsos. Después pasa a ser pagable.

Si el pago se reembolsa o sufre un contracargo, la comisión se anula, tanto si seguía pendiente como si ya era pagable. La anulación de una comisión que ya se le pagó se descuenta de lo que gane a continuación.

7. Pagos

  • Pagamos cada mes. Cada moneda se paga por separado y nunca se suma a otra ni se convierte.
  • Un saldo se paga cuando alcanza 50 en su propia moneda, por ejemplo 50 US$ para un saldo en USD. Un saldo menor pasa al pago siguiente.
  • Pagamos por transferencia bancaria o PayPal, a los datos de su cuenta de socio. Los datos de pago se guardan cifrados.
  • Cada pago va acompañado de un extracto por correo electrónico. También puede descargar un extracto de cada mes desde su panel de socio.
  • Cada cifra del panel y de los extractos procede de pagos registrados. Nada es una estimación ni una proyección.

8. Impuestos

Usted es responsable de los impuestos que correspondan a las comisiones que le pagamos. Sus extractos indican cada pago, la comisión ganada y su moneda, para que tenga lo necesario para declararlos.

9. Qué no está permitido

Recomiende WebMetric con honestidad. En particular, no debe:

  • Publicar anuncios de pago en buscadores o redes sociales sobre el nombre WebMetric, ni sobre nombres o erratas parecidos.
  • Publicar su código en sitios de cupones, vales u ofertas.
  • Usar su propio código, ni hacer que lo use una organización de la que sea miembro.
  • Enviar spam, incluidos correos y mensajes no solicitados, ni afirmar sobre WebMetric cosas que no son ciertas.
  • Presentarse como Mivo Solutions Ltd, ni como alguien que habla en nuestro nombre.

Si incumple estas reglas, podemos pausar o cerrar su cuenta de socio.

10. Los datos de sus clientes

Su panel de socio muestra el nombre de las organizaciones que usaron su código. Nunca ve sus datos de analítica, sus visitantes ni sus grabaciones.

La atribución se basa solo en el código. WebMetric no instala ninguna cookie de referido y no hay enlaces de seguimiento, así que no se guarda nada en el dispositivo de nadie para atribuirle un cliente.

11. Pausa y finalización

  • Puede dejar el programa en cualquier momento escribiendo a [email protected].
  • Podemos pausar o cerrar una cuenta de socio, y le indicamos el motivo. Un código pausado o cerrado no puede usarse para nuevas suscripciones.
  • Los clientes que ya usaron su código conservan su descuento durante los meses concedidos.
  • Las comisiones que ya ganó se siguen pagando. Mientras una cuenta de socio está pausada, el mínimo de pago se aplica como siempre.
  • Cuando se cierra una cuenta de socio, el mínimo deja de aplicarse. Todo el saldo pagable en cada moneda se paga en el pago siguiente, y las comisiones que aún están en su periodo de retención se pagan en cuanto pasan a ser pagables.

12. Nuestra relación

Usted participa como socio independiente. No es nuestro empleado, agente ni revendedor, y no puede asumir compromisos ni acuerdos en nuestro nombre.

13. Cambios en estas condiciones

Si cambiamos estas condiciones de un modo que le afecte, le escribiremos antes de que el cambio entre en vigor. La versión y la fecha de la parte superior de esta página indican qué texto se aplica. Un cambio en sus tasas nunca afecta a las comisiones ya ganadas.

14. Ley aplicable

Estas condiciones se rigen por las leyes de Ruanda, y los tribunales de Kigali son competentes, como establecen las condiciones del servicio.

15. Contacto

Las preguntas sobre el programa de socios pueden enviarse a [email protected].